Sterneck.Net



STERNECK.NET

Cybertribe-Archiv

Utopia  |  Politik  |  Íkologie  |  Gender  |  Sex  |  Cyber
Ritual  |  Drogen  |  Musik  |  Literatur  |  Vision  ||  Projekte  ||  English

Claus Sterneck
Claus-In-Island  |  Pictures+Sounds  |  Ausstellungen  |  Musik  |  Facebook  |  News  |  English

Wolfgang Sterneck
Artikel+Texte  |  Foto-Reportagen  |  Bücher  |  Workshops  |  Musik  |  Facebook  |  News  |  English

Archiv Sterneck.net
www.sterneck.net contact@sterneck.net
Emily Dickinson:

- Der Traum alleine
- The revery alone


DER TRAUM ALLEINE

Um eine Wiese erblühen zu lassen,
Bedarf es einem Kleeblatt und einer Biene.
Ein Kleeblatt und eine Biene,
Und die Fähigkeit zu Träumen.
Die Träume allein genügen,
Auch wenn kaum eine Biene umher fliegt.


THE REVERY ALONE


To make a prairie it takes a clover and one bee.
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.

(1896)


Emily Dickinson (1830-1886):
Der Traum alleine - The revery alone
Hundert Jahre - Hundred Years
Poems by Emily Dickinson



Zurück zur Übersicht