Jack London:

THE WOLF
A few minutes later Wolf got upon his feet. Decision and deliberation marked his movements. He did not glance at the man and woman. His eyes were fixed up the trail. He had made up his mind. Wolf's trot broke into a run. Wider and wider were the leaps he made. Not once did he turn his head, his wolf's brush standing out straight behind him. He cut sharply across the curve of the trail and was gone.


DER WOLF

Nach einigen Minuten sprang der Wolf auf seine Füße. Entschiedenheit kennzeichnete seine Bewegungen. Er blickte nicht auf den Mann und die Frau zurück. Seine Augen waren auf die Spuren gerichtet. Er hatte seinen Entscheidung getroffen. Der Wolf begann zu laufen. Immer weiter führten seine Sprünge. Nicht einmal blickte er zurück. Er überquerte die Biegung und war nicht mehr zu sehen.

(Jack London: Brown Wolf)


Jack London (1876-1916):
The Wolf
The Minions Of Midas
In a far Country
Suicide
The Children
The Dignity of Dollars
What Life Means to Me

Jack London Ranch Album
The Jack London Collection
Jack London International

Zurück zur Übersicht